Accounts are not open yet.
Weekly tracking is still in build. When it opens, an account will be an email address and a link we send you. No password, no app to install, nothing connected to your store.
You do not need an account to audit a store. The technical score and three real answers are free and public, now.